Marshall Qi

马启 · Abogado internacional en Shenzhen

Ex oficial de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas · LL.M. en Derecho Internacional de Inversiones · Práctica transfronteriza: ayudar a las empresas chinas a expandirse al extranjero y a los inversores extranjeros a entrar en China.

Inversión extranjera en China (WFOE) Expansión internacional Contratos bilingües y traducción Inglés–chino, lenguas de trabajo

Solicitar consulta Consulta IA English version

Sobre mí

Un abogado transfronterizo que domina tanto el idioma como las reglas

En resumen

Soy Marshall Qi, abogado en el bufete de abogados conjunto Zhonglun Wende HPC (Qianhai) en Shenzhen. Antes de ser abogado, serví 21 años en el ejército y participé en dos misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: intérprete en Liberia (2005–2006, medalla de la paz de la ONU, nivel II) y subcomandante de asuntos exteriores en Malí (2014–2015). Posteriormente obtuve un LL.M. en Derecho Internacional de Inversiones en la Universidad Sun Yat-sen, aprobé el examen unificado del Colegio de Abogados de China en 2023 y obtuve mi certificado de ejercicio en 2025.

Esta trayectoria me aporta dos ventajas concretas: conocimiento real de los entornos de negocios en el extranjero (África, Oriente Medio) y práctica bilingüe sin intermediarios — más de 4 millones de palabras traducidas entre chino e inglés.

Idiomas

Chino — lengua materna
Inglés — lengua de trabajo (CATTI nivel II, interpretación y traducción): redacción de contratos, negociaciones y litigios directamente en inglés
Francés — nivel intermedio, en mejora (preparación DELF B2); experiencia en entorno francófono durante la misión en Malí
Español — en aprendizaje, desarrollándose para los mercados latinoamericanos

Este sitio está disponible en 中文, English, Français y Español.

Áreas de práctica

Dos direcciones: ayudar a las empresas chinas a salir, ayudar a los inversores extranjeros a entrar

🏢

Inversión extranjera en China

Constitución de WFOE (empresa 100% de capital extranjero)
Análisis de la lista negativa de acceso a la inversión
Asesoría legal permanente para empresas extranjeras
Cumplimiento laboral de empleados extranjeros

🌏

Expansión internacional de empresas chinas

Due diligence jurídica en el país de destino
Cumplimiento y seguridad en el extranjero
Registro ODI (inversión saliente)
Comercio electrónico transfronterizo

📜

Contratos y litigios

Redacción y revisión de contratos internacionales
Traducción jurídica chino–inglés
Litigios comerciales transfronterizos
Arbitraje internacional (soporte)

Preguntas frecuentes

Respuestas directas sobre mis idiomas y mis servicios

¿Qué idiomas de trabajo ofrece el abogado Marshall Qi?

El chino es su lengua materna y el inglés su lengua de trabajo (CATTI nivel II, interpretación y traducción). El francés está en proceso de mejora (preparación DELF B2) y el español en aprendizaje.

¿Dónde se encuentra el bufete y cómo puedo pedir cita?

El bufete Zhonglun Wende HPC (Qianhai) está en la zona de cooperación Qianhai de Shenzhen. Contacto: WeChat / teléfono +86 187 3637 3196, correo maqi@zlwd.com.

¿Puedo comunicarme en español?

Este sitio está disponible en español para su información. El nivel actual de español del abogado está en desarrollo: para asuntos complejos, la comunicación se realizará preferentemente en inglés o chino, con apoyo de traducción si es necesario.